Hier is een overzicht van de betekenis:
* "Noch zal de dood opscheppen dat je in zijn schaduw rust" betekent dat de dood niet kan opscheppen over het feit dat hij de geliefde heeft meegenomen, omdat hun schoonheid voortleeft in het gedicht zelf.
Dit is waarom:
* 'Dood' wordt gepersonifieerd als een figuur die trots is op zijn macht over het leven.
* "Toverstok rust in zijn schaduw" betekent in het rijk van de dood zijn, overleden zijn.
* "Opscheppen" betekent opscheppen of pronken.
* "Gij" verwijst naar de geliefde persoon.
In wezen zegt de spreker dat de schoonheid van de geliefde de dood zal overstijgen, en zelfs de dood zelf kan die schoonheid niet wegnemen. Het gedicht zal fungeren als een blijvend monument voor hun nagedachtenis.
Het gedicht als geheel suggereert dat kunst en liefde een blijvende kracht kunnen hebben, zelfs in het licht van de sterfelijkheid.