Een aantal grote films hebben "Beowulf" een huishoudelijk woord gemaakt, toch kennen veel mensen de oorsprong van dit verhaal over monsters en dappere strijders niet. Verre van een Hollywood-creatie, zijn "Beowulf"-films gebaseerd op het oudste overlevende epische verhaal in de Britse literatuur. De heldenstrijd van de held, Beowulf, tegen fantastische monsters blijft levendig en boeiend duizend jaar nadat de 3.182 regels voor het eerst op papier gezet werden, een levend getuigenis van de verbeelding van de verteller en de onsterfelijke kracht van het geschreven woord.
Beowulf is een Angelsaksisch verhaal, dat in Scandinavië speelt. Beowulf, een heldhafte prins, zoekt één nacht schuil in een meduzaal, waar hij Grendel ontmoet, een cannibalistisch monster dat de zaal herhaaldelijk heeft aangevallen, en doet hem dood. Grendels moeder valt aan in wraak. Beowulf jaagt haar naar haar huis onder een meer, voert een hevig gevecht met haar en doodt haar ten slotte. Later in het leven, Beowulf, nu koning van zijn volk, wordt fataal gewond tijdens het doden van een draak.
We zijn gelukkig het verhaal van Beowulf te kennen. Geschreven tussen de 8e en 11e eeuw na Christus, overleeft slechts een enkel manuscript, geschreven in Oudengels en opgenomen in een volume Angelsakse geschriften bekend als de Nowell Codex, naar Laurence Nowell, die het in de 16e eeuw bezat. Het overleefde zowel koning Hendrik VIII's vernietiging van monachale boekcollecties tijdens zijn gedwongen omzetting van Engeland tot het protestantisme, als een vreselijke brand in 1731. Het manuscript, hoewel verbrand en wormgetrogen, is nog steeds grotendeels leesbaar.
Beowulf is het archetypische epische held: dappers, sterk, bereid te gaan waar andere mannen vrees om te lopen. Grendel, het monster, is alles wat afschuwelijk en veracht is in de cultuur van de schrijver, een onnatuurlijke brute die zich voedt van betere mannen. Grendels moeder krijgt geen punten voor loyaliteit aan haar kind; ze wordt opgespoord en gedood. Wiglaf, een getrouwe vriend van Beowulf die de enige is die naar zijn hulp komt wanneer hij tegen de draak vecht, wordt hoge eer toegekend door de auteur van het gedicht voor het bijblijven bij zijn heer.
Hoewel gevestigd in het land van de Vikingen, is Beowulf een christelijk gedicht geschreven in Engeland. Grendel en zijn moeder worden nakomelingen van Kain genoemd, de oorspronkelijke schurk van de Bijbel. De gechtsscènes zo geliefd bij de Hollywood-films zijn eigenlijk een klein deel van het verhaal, dat de culturele thema's van de leeftijd waarin het geschreven was weerspiegelt: de verantwoordelijkheden van koningen en de noodzaak voor kracht, eer en dapperheid in hen die wilden leiden. De schrijver onderzoekt de eigenschappen van helden, en laat God Beowulf in de strijd redden alleen nadat hij bereidheid toont in de strijd te blijven. Het verhaal is niet zoveel een spannend bedverhaal als een voorbeeld voor anderen om te volgen.
Beowulf ontspruit aan een rijke culturele geschiedenis waarin zwaarden op zich gewaardeerd werden en de mannen die ze goed wieldeden, naar de top rango's van de samenleving stegen. Het was een tijd waarin gehele samenlevingen afhingen van de kracht en wijsheid van hun koningen, dus het gedicht onderzoekt zowel slechte als goede koningen en kan deels historisch zijn.