Jennings' "Family Affairs" beeldt generatie-overstijgende dysfunctie in een gezin. De drie kwatrijnen onthullen:
Strofe 1: Verwijzing naar de Toren van Babel symboliseert miscommunicatie en verdeeldheid. Gezinsleden geïsoleerd, onvermogen elkaar te begrijpen of te empathiseren.
Strofe 2: "Inbred fears" suggereren dysfunctionele patronen door generaties doorgegeven. Kinderen gevangen in ouder/grootouder-cycli, gevoel van onvermijdelijkheid en ingeslotenheid.
Strofe 3: Contrast met een scène van harmonie – kinderen dansend, vrouwen zingend aan piano – wat het gezin zou kunnen zijn maar niet kan bereiken door onderliggende problemen.
Laatste regel: "All the old wounds opening" benadrukt aanhoudende problemen; ondanks pogingen voort te gaan, breken oude wonden open, genezing verhinderen.
Het gedicht weerspiegelt emotioneel hoe generatiecycli van pijn, isolatie en miscommunicatie een gezin tegenhouden te bloeien.