Literaire bijdragen:
* Meester van blanco vers: Miltons meesterlijke gebruik van de niet-rijmende jambische pentameter, een poëtische vorm die hij perfectioneerde in *Paradise Lost*, had een diepgaande invloed op latere dichters en bracht Engelse verzen naar nieuwe hoogten.
* Epische reikwijdte en ambitie: Hij schreef epische gedichten als *Paradise Lost*, *Paradise Regained* en *Samson Agonistes*, waarin hij complexe theologische en filosofische thema's met een ongekende literaire vaardigheid aanpakt.
* Innovaties in taal en stijl: Milton experimenteerde met taal en introduceerde nieuwe woorden en zinsneden, waarmee hij de grenzen van de Engelse taal verlegde.
* Sociaal en politiek commentaar: Zijn werken, met name *Areopagitica*, gingen in op dringende sociale en politieke kwesties van zijn tijd, waarbij hij pleitte voor de vrijheid van meningsuiting en het religieuze gezag uitdaagde.
Invloed en impact:
* Renaissance-erfenis: Milton belichaamde de geest van de Renaissance en combineerde klassiek leren met hedendaagse intellectuele stromingen.
* Invloed op de Romantiek: Hij was een voorafschaduwing van romantische thema's als individuele vrijheid, rebellie en de kracht van de verbeelding.
* Inspiratie voor latere schrijvers: Zijn werk inspireerde generaties dichters, waaronder William Wordsworth, John Keats en William Blake.
* Doorlopende relevantie: Miltons thema's goed versus kwaad, vrijheid versus autoriteit en de menselijke conditie blijven relevant en resoneren met moderne lezers.
Belangrijke werken:
* Het verloren paradijs (1667): Een episch gedicht dat het bijbelse verhaal vertelt van Satans rebellie en de val van de mensheid, waarbij thema's als vrije wil, goddelijke gerechtigheid en de menselijke natuur worden onderzocht.
* Het paradijs herwonnen (1671): Een episch gedicht over de verleiding van Christus in de wildernis, waarin thema's als geloof, verleiding en goddelijke voorzienigheid worden onderzocht.
* Samson Agonistes (1671): Een dramatisch gedicht gebaseerd op het bijbelverhaal van Simson, waarin thema's als blindheid, verraad en verlossing worden onderzocht.
* Areopagitica (1644): Een hartstochtelijke verdediging van de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid, waarbij wordt gepleit tegen censuur en wordt gepleit voor een open debat.
Over het geheel genomen blijven de diepgaande literaire prestaties, het innovatieve taalgebruik en de blijvende thema's van John Milton lezers en schrijvers eeuwen na zijn dood beïnvloeden en inspireren. Hij blijft een torenhoge figuur in de Engelse literatuur, een meester in taal en denken, en een bewijs van de blijvende kracht van de menselijke verbeeldingskracht en creativiteit.