Arts >> Kunst en entertainment >  >> Dans >> Salsadans

Franse versies van "Ave Maria": Gounod, Schubert, en Cinema

Ja, er zijn prominente Fransstalige vertoningen van het Ave Maria-gebed, de beroemdste zijnde:

1. Charles Gounod — "Ave Maria" (1859)

De Standaard. Gounod superponeerde een zwevende melodie over J.S. Bach's Prelude No. 1 in C Major (BWV 846) uit *The Well-Tempered Clavier*. De Franse tekst is een vertaling van het Latijnse gebed. Het is de versie die het meest geassocieerd wordt met de term "Frans Ave Maria."

2. Franz Schubert — "Ellens dritter Gesang" (D. 839, Op. 52 Nr. 6, 1825)

Vaak verkeerd toegeschreven. Schubert's melodie (uit *The Lady of the Lake* liederencyclus) gebruikt een Duitse vertaling van Sir Walter Scott's gedicht ("Ave Maria! Maiden mild..."). Het is *geen* vertoning van het Latijnse gebed, maar de openingswoorden "Ave Maria" veroorzaakten eeuwenlange substitutie. Franse vertalingen van *deze* tekst bestaan en worden uitgevoerd.

Overige bekende Franse vertoningen

Voor een specifiek *Frans* tekst op de beroemde melodie: Gounod/Bach is het definitieve antwoord.

Salsadans

Related Categories