Het Spaans biedt meerdere manieren om "zeer" uit te drukken, elk met distincte intensiteitsniveaus, connotaties en grammatische vereisten. De juiste kiezen maakt je Spaans nauwkeuriger en natuurlijker.
| Woord | Betekenis | Gebruik | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| Muy | Zeer (standaard) | + bijvoeglijk naamwoord/bijwoord | muy bueno, muy rápido |
| Mucho | Zeer / heel veel | + zelfstandig naamwoord (hoeveelheid) | mucho dinero, mucha gente |
| Bastante | Vredelijk / tamelijk | + bijvoeglijk naamwoord (matig) | bastante bueno, bastante lejos |
| Demasiado | Te / excessief | + bijvoeglijk naamwoord (negatieve connotatie) | demasiado calor, demasiado caro |
| Sumamente | Uiterst / enorm | + bijvoeglijk naamwoord (formeel, intens) | sumamente inteligente |
Overweeg: intensiteitsniveau (matig → extreem), positiviteit/negativiteit (bastante neutraal, demasiado negatief), formaliteit (sumamente formeel, súper informeel), en woordsoort gewijzigd (bijvoeglijk naamwoord vs. zelfstandig naamwoord).