Waarom lispelen de Spanjaarden?

Eigenlijk niet. Het stereotype van het lispelende Spaanse volk komt voort uit een verwarring tussen de Engelse 'th'-klank en de Spaanse 'c' of 'z'. De Spaanse uitspraak is eigenlijk een 'th', en de Engelse 'th' ligt dichter bij de Spaanse 's'.