De idiomatische zin is ¿Cuántos años tienes? (informeel) of ¿Cuántos años tiene? (formeel).
Het Spaans gebruikt tener (hebben) voor leeftijd, niet ser (zijn). Je hebt jaren, je bent geen jaren.
Let Op: De vraag "how many years have" is een directe vertaalfout; de juiste vraag is "how many years do you have?"