¿Cómo estás hoy? = "Hoe gaat het vandaag?" (informeel tú).
| Stemming | Spaans | Engels |
|---|---|---|
| Geweldig | ¡Muy bien, gracias! ¿Y tú? | Zeer goed, dankjewel! En jij? |
| Goed | Bien, gracias. ¿Y tú? | Goed, dankjewel. En jij? |
| Ok | Regular / Más o menos. | Ok / Zo-zo. |
| Moedig | Un poco cansado/a, pero bien. | Een beetje moe, maar goed. |
| Ziek | Un poco enfermo/a, pero bien. | Een beetje ziek, maar ok. |
| Slecht | Mal / Fatal. | Slecht / Verschrikkelijk. |
| Bezigh | Ocupado/a, pero bien. | Bezigh, maar goed. |
Vraag: ¿Cómo está hoy?
Antwoorden: Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Tip: Geef altijd de vraag terug (¿Y tú? / ¿Y usted?)—het is basisbeleefdheid.