IHOP is een eigennaam (restaurantketen) en wordt niet vertaald in het Spaans. Het blijft "IHOP."
Als je het concept beschrijft: casa de panqueques (pannenkoekenhuis) of restaurante de desayunos (ontbijtrestaurant).