Kun je dansen als je dat wilt en je vrienden achterlaten?

Het lied en de dans waarnaar hier wordt verwezen, komen uit "I Will Survive" van Gloria Gaynor:"In eerste instantie was ik bang, ik was versteend; bleef maar denken dat ik nooit zou kunnen leven zonder jou aan mijn zijde; maar daarna bracht ik zoveel nachten door, denkend hoe je hebt me verkeerd gedaan en ik werd sterk; en ik leerde hoe ik met elkaar om moest gaan.