Nee. Volgens de bronmateriaal (waarschijnlijk verwijzend naar een specifieke roman of scène), vroeg Cole Edwin om de dierendans te dansen—niet andersom.
Zonder de volledige tekstcontext (titel, auteur, hoofdstuk), zijn de precieze dynamiek onduidelijk, maar de initiatief is definitief aan Cole te wijten.
Als dit een specifiek werk betreft (bijv. Touching Spirit Bear, The Dance, een YA roman), geef dan de bron voor een gedetailleerde uitleg van de scène's betekenis.