Dit gebeurt nooit. Katara en Aang's enige on-screen kus vindt plaats in "The Southern Raiders" (Boek 3, Aflevering 16) — nadat Aang zijn haar verliest in de strijd tegen Combustion Man in "The Western Air Temple" (Aflevering 12). Hij blijft kaal voor de rest van de serie.
Dus: Geen kus met haar. Enige kus = kaal Aang.