Ja, "yippee" is een onomatopee—een woord dat de geluid naamt of suggereert wat het beschrijft (in dit geval een roep van vreugde of opwinding).