De grammaticaal correcte zin:
Nobody wanted to lose his or her place in line for the sold-out concert.
"Nobody" is een onbepaald voornaamwoord in de enkelvoud, dus het vereist een enkelvoudig bezittelijk voornaamwoord. "His or her" stemt in aantal; "their" is meervoud en creëert een mismatch (hoewel enkelvoudig "they" steeds meer geaccepteerd wordt in informeel gebruik, prefereert formeel schrijven "his or her" of herstructurering).