Er is geen vermelding van melk of een stoel in Arthur Conan Doyle's "The Adventure of the Speckled Band." De cruciale elementen zijn de ventilator, de beltrek, het bed vastgezet aan de vloer, en de moerassadder (de "speckled band"). Je verward waarschijnlijk details uit een ander Holmes-verhaal, zoals "The Adventure of the Blue Carbuncle" (gans) of "The Adventure of the Six Napoleons" (busts).