Wanneer een maiko de status van geisha bereikt met een erikae-ceremonie, kan de misuage die haar eerder hielp in haar okiya blijven als shinzo (lijfwachten), naar een andere okiya verhuizen om hun training voort te zetten, of terugkeren naar het normale mannelijke leven als dat altijd hun bedoeling was. Hun rollen zijn beperkt:ze begeleiden geisha en maiko indien nodig en nemen ze alleen in zeldzame gevallen mee naar buiten als hun danna weg is (en ze zullen ze daarom niet tegenkomen); vaker doen ze boodschappen zoals winkelen wanneer daarom wordt gevraagd.