"Ik ben gewoon een meisje, sta voor een jongen en vraag hem om van haar te houden."
Dit citaat wordt gesproken door Anna Scott (Julia Roberts) aan William Thacker (Hugh Grant) in de film. Het is een eenvoudige maar krachtige lijn die de essentie van het romantische thema van de film vastlegt.