De bankinscriptie luidt:
"Ik ben gewoon een meisje, staande voor een jongen, hem vraagend om haar te liefhebben."
Gesproken door Anna Scott (Julia Roberts) tegen William Thacker (Hugh Grant), vat het de romantische kwetsbaarheid van de film samen.