Leslie Durrell (1918–1983), broer van Gerald Durrell, is niet in een café overleden.
Hij stierf aan een hartaanval op 28 juli 1983 (enkele bronnen noemen 1984), 65 jaar oud, in Engeland (waarschijnlijk thuis of in het ziekenhuis). Het verhaal van de “café-dood” is een mythe of verwarring met een fictionele scène.