Ja, "Wherefore art thou Romeo?" (Act 2, Scene 2) is een metafoor. Julia vraagt niet waar Romeo is; ze vraagt waarom hij "Romeo" moet zijn—een Montague. Zijn naam wordt een metonym voor de ruzie die hen scheidt. Ze beklagt dat een toeval van geboorte (familienaam) een onoverkomelijke barrière voor liefde creëert, symboliserend de universele strijd tegen externe omstandigheden die geluk belemmeren.