Wat is de cliffhanger aan het einde van hoofdstuk 2, jongen in gestreepte pyjama?

De cliffhanger aan het einde van hoofdstuk 2 van "The Boy in the Striped Pyjamas" is dat Bruno een jongen ontmoet genaamd Shmuel aan de andere kant van het hek dat zijn huis scheidt van het concentratiekamp. Bruno is nieuwsgierig naar Shmuel en wil meer weten over zijn leven, waarmee hij in de volgende hoofdstukken de weg vrijmaakt voor hun zich ontwikkelende relatie.