Het einde van Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi) is een meesterles in stille resolutie.
Na het overleven van Yubaba's badhuis, reizen Chihiro en Haku terug. Zeniba onthult Haku's ware identiteit: hij is de geest van de Kohaku-rivier, gestolen en hernoemd. Chihiro gebruikt Zeniba's haarband (gevlochten uit haar vrienden's draden) om Yubaba's contract te breken, Haku te bevrijden.
Chihiro neemt afscheid van Lin, Kamaji en No-Face. Ze overstapt het nu-droge rivierbed — symboliserend haar overgang van geestenwereld naar mensenwereld — en herenigt met haar ouders, die niets onthouden. Ze rijden weg; Chihiro kijkt terug, glimlachend — getransformeerd, zelfverzekerd, de haarband vasthoudend, haar belofte om terug te keren onthoudend.