- Chihiro en Haku vertrekken op hun reis terug naar het badhuis. Onderweg komen ze Kamaji, de ketelman, en Lin, de kleine jongen, tegen die hen op hun reis helpen.
- Zeniba, de tweelingzus van Yubaba, verschijnt en onthult dat Haku eigenlijk een gestolen geest is genaamd Kohaku, die als kind door Yubaba werd meegenomen. Zeniba geeft Chihiro een magische haarelastiek om haar te helpen de betovering op Haku te verbreken.
- Chihiro keert terug naar het badhuis en confronteert Yubaba. Met behulp van de magische haarelastiek redt ze Kohaku en verbreekt ze Yubaba's betovering.
- Chihiro neemt afscheid van haar vrienden in het badhuis en keert met haar ouders terug naar de mensenwereld.
- In de mensenwereld herinnert Chihiro zich haar tijd in het badhuis en de belangrijke lessen die ze daar leerde. Ze is nu een zelfverzekerder en zelfstandiger persoon.
De film eindigt met Chihiro en haar ouders die wegrijden, en Chihiro kijkt terug naar het badhuis en glimlacht, dankbaar voor de ervaringen die ze daar heeft gehad.