De titel Othello draagt meerdere lagen van betekenis:
Stelt de Moor van Venetië direct als het dramatische focuspunt—zijn psychologie, motieven en val dreven de tragedie.
Alleen zijn naam gebruiken (niet "De Moor van Venetië") benadrukt zijn identiteit als outsider—vreemdeling en persoon van kleur—en voorspelt thema's van racisme en vooroordelen.
De naam signaleert de motoren van het stuk: jaloezie, manipulatie en bedrog leidend tot tragische vernietiging.
Een tragedie naar zijn protagonista noemen volgt de Griekse/Romeinse conventie (bijv. Hamlet, Macbeth), en plaatst het werk in een linie van heroïsche tragedie.
Vroege versies gebruikten "The Moor of Venice." De kortere "Othello" verplaatst de focus van etniciteit naar het individu, en universaliseert de thema's.
Sommigen noteren gelijkenis met Italiaans o thello ("de jaloerse"), wat hinnekt naar Othello's fatale fout.
De titel vat efficiënt karakter, thema en dramatische traditie samen.