Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Drama

Funny Games (1997): De Oostenrijkse Oorsprong Van De US Remake

De 2007 US-remake van Funny Games—met Naomi Watts en Tim Roth—is een shot-for-shot hervertoning van Michael Haneke's 1997 Oostenrijkse origineel.

De originele film werd geproduceerd in het Duits, wat de Oostenrijkse productie weerspiegelt. Haneke verfilmde zijn eigen film bewust in het Engels voor Amerikaanse publiek, met replicatie van elke camerahoek, tekstbezorging en tempo-keuze om VS-kijkers te confronteren met dezelfde ontzettende ervaring die hij een decennium eerder voor Europese publiek had ontworpen.

Beide versies tonen een gezin geterroriseerd door twee beleefde, sadistische jongemannen aan hun merenoord—een kritiek op geweld in media die kijkers niet wegkijken laat.

Drama

Related Categories