Wanneer Julia op het balkon verschijnt, zegt Romeo: "Maar zacht, wat licht breekt door dat venster heen? / Het is het oosten, en Julia is de zon." Hij vergelijkt haar met de zon – stralend, levensgevend, de "ijverige maan" overstralend.