Shakespeare's tekst stelt nergens dat Macbeth een derde moordenaar zond. In Act 3, Scene 3 wachten twee moordenaars op Banquo; een derde verschijnt onverwacht:
EERSTE MOORDENAAR: Maar wie bad je ons bij te staan?
DERDE MOORDENAAR: Macbeth.
TWEEDE MOORDENAAR: Hij hoeft ons niet te misstrauwen, want hij levert
Onze ambten en wat we te doen hebben
Aan de richting juist.
De tekst ondersteunt alle drie. Regisseurs kiezen: soms is het Macbeth in vermomming, soms een stille knecht, soms een schaduw. De ambiguïteit is het punt—Macbeth's controle ontvlecht; zelfs zijn misdaden spawenen oncontroleerbare variabelen.