In Romeo en Julia levert Balthasar het catastrofale nieuws: Julia is dood (of zo lijkt het).
Romeos reactie is impulsieve wanhoop:
Deze miscommunicatie – Balthasar onwetend van pater Laurens' plan – ontketent de dubbele zelfmoord die het stuk afsluit.