Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Drama

Metafoor In Romeo En Julia Handeling 5, Toneel 3: Romeos Laatste Toespraak

De aangehaalde regels ("The sun burns out my eyes; this earth feels nothing; but the air is death") komen niet voor in Shakespeares tekst. Ze lijken op een moderne paraphrase of verkeerd herinnerde versie.

Echte Metaforen In Romeos Laatste Monoloog (5.3.74–120)

RegelsMetafoorBetekenis
74–75"Here's to my love! / O true apothecary! / Thy drugs are quick. Thus with a kiss I die."Gif = apothekers cura; kus = afgifte mechanisme
80–84"Ah, dear Juliet, / Why art thou yet so fair? shall I believe / That unsubstantial death is amorous, / And that the lean abhorred monster keeps / Thee here in dark to be his paramour?"Dood als minnaar (paramour) die Julia in graf houdt
90–92"Eyes, look your last! / Arms, take your last embrace! / And, lips, O you / The doors of breath, seal with a righteous kiss"Lichaamsdelen gepersonifieerd als actanten; kus = zegel
101–108"O, here / Will I set up my everlasting rest, / And shake the yoke of inauspicious stars / From this world-wearied flesh."Sterren = juk (last); vlees = wereldmoede vaas
113–115"Thou desperate pilot, now at once run on / The dashing rocks thy sea-sick weary bark! / Here's to my love!"Romeo = stuurman; leven = bark (schip); dood = rotsen

Julias Metaforen (5.3.160–170)

Belangrijkste Metafoorclusters

De aangehaalde regels in de prompt zijn niet Shakespeare — maar de echte scène is een van de dichtst metaforische concentraties in de literatuur.

Drama

Related Categories