Senator Joseph McCarthy leidde anti-communistische heksenjachten: loyaliteitseeden, zwarte lijsten, HUAC hoorzittingen, schuld door associatie, vernielde carrières. Miller zag structurele parallellen met 1692 Salem.
| Salem 1692 | McCarthy Era 1950s |
|---|---|
| Spectraal bewijs (onzichtbaar, onuitdaagbaar) | Onbegronde beschuldigingen, namen noemen |
| Bekennen of hangen | Namen noemen of zwartgelist |
| Religieuze autoriteit = staatsmacht | Politieke conformiteit = beroepsoverleving |
| Persoonlijke ruzies gewapend als vroomheid | Carrière rivaliteit gewapend als patriotisme |
| Gemeenschapshysterie | Nationale paniek |
The Crucible (1953) is niet "over" McCarthyisme — het is een structurele allegorie. Miller schreef:
"I believe that the reader will discover here the essential nature of one of the strangest and most awful chapters in human history."
Stuk herleeft wanneer: autoritarisme opkomt, regeldue proces eroedert, waarheid partijdig wordt, vrees rede verplaatst. Het is een permanente waarschuwing — geen tijdsgebonden stuk.