Eerste gesproken regel:
"Gee, Officer Krupke, we're delighted to see you,"
Spreker: Riff (Jets-leider), gespeeld door Russ Tamblyn.
Context: Openende straatscene — Jets confronteren Officer Krupke sardonisch voordat "Jet Song" begint.
De film begint met orchestrale ouverture + abstracte choreografie (geen dialoog) voor ~3 minuten. Riff's regel is de eerste verbale dialoog na de dansproloog.
Originele Broadway 1957: Opent met "Prologue" (gedansde confrontatie), dan Riff's "Jet Song." Dezelfde eerste gesproken regel.