Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Drama

Macbeths schaamte in "For issue have I filed my mind"

Deze regel (Handeling 3, Toneel 1, Macbeths monoloog) vertaalt: "Om het belang van de nakomelingen (issue/uitkomst) heb ik mijn geest besmet/afgeslepen."

Macbeth erkent dat om een nalatenschap te beveiligen voor kinderen die hij nooit zal hebben (de hekens beloofden Banquos lijn, niet de zijne), hij zijn koning, zijn familie en zijn eigen geweten heeft verraden. "Filed" suggereert een bewuste, slijtende erosie — als een zwaard scherpen tot het staal op is. Het resultaat: een geest verteerd door schuld, paranoia, en de "schorpioenen" van twijfel. Hij betaalde de prijs ("issue") met zijn geesteszondigheid.

Drama

Related Categories