Gesproken door Polonius in Akt 2, Scene 1, betekent de regel dat indirecte methoden vaak de waarheid effectiever onthullen dan directe confrontatie. Polonius gebruikt spionage (indirectie) om te leren over Laertes in Parijs; later stelt Hamlet een toneelstuk in (indirectie) om Claudius' schuld te blootleggen. Het principe benadrukt een terugkerend thema in het spel: waarheid komt boven water door listen, niet door rechttoe rechtaan onderzoek.