* Bruno's vader wordt gepromoveerd tot commandant van Auschwitz, wat Bruno en zijn gezin dichter bij de verschrikkingen van het concentratiekamp brengt.
* De vriendschap tussen Bruno en Shmuel wordt ontdekt door Bruno's vader, die Bruno verbiedt Shmuel weer te zien.
* Bruno besluit Shmuel nog een laatste keer te bezoeken, en hij sluipt het concentratiekamp binnen.
* Bruno en Shmuel worden door een groep nazi-soldaten opgepakt en naar de gaskamers gebracht, waar ze worden gedood.