De regel "May the odds be ever in your favor" fungeert als een refrain doorheen de The Hunger Games-trilogie. Herhaald tijdens de jaarlijkse Reaping en Games-ceremonies, benadrukt het de spanning tussen gefabriceerde hoop en brutale onzekerheid in Panems onderdrukkende samenleving. De zin wordt een grimmige motto, reflecterend het propaganda van het Capitol en de gedwongen participatie van de districten.