Hier is hoe je een gevoel van vrede of welwillendheid uitdrukt in verschillende talen. Let op dat veel algemene begroetingen zijn; letterlijke "vrede zij met u" varianten bestaan vaak in liturgische contexten.
| Taal | Zin |
|---|---|
| Arabisch | As-salāmu ʿalaykum |
| Hebreeuws | Shalom |
| Chinees | Wǒ zhù nǐ wàn'ān |
| Hindi | Namaskāra |
| Japans | Ogenki desu ka? |
| Koreaans | Annyeonghaseyo |
| Spaans | Que tengas un buen día |
| Frans | Bonjour / Bonsoir |
| Duits | Guten Tag / Guten Abend |
| Italiaans | Buongiorno / Buonasera |
| Portugees | Bom Dia / Boa Tarde |
| Nederlands | Goedemorgen / Goedenavond |
| Pools | Dzień dobry / Dobry wieczór |
Deze zinnen vertegenwoordigen gangbare vredige begroetingen eerder dan strikt liturgische "vrede zij met u" formules.