Twee Zuid-Amerikaanse landen vereisen accenttekens in hun Spaanse namen:
Alle andere Zuid-Amerikaanse landennamen in het Spaans worden zonder diacrieten geschreven (bijv. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Guyana, Surinam).