Beide betekenen "je vindt het leuk" / "het behaagt je," maar verschillen in register en getal:
| Zin | Grammatica | Gebruik Bij | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| Te plaît | Informeel enkelvoud (tu) | Vriend, kind, gelijke, familie | Comment te plaît le film ? (Hoe vind je de film?) |
| Vous plaît | Formeel enkelvoud OF meervoud (vous) | Vreemde, ouder, autoriteit, OF groep | Comment vous plaît le film ? (formele of meervoud) |
Stem het voornaamwoord af op je publiek: tu → te plaît; vous → vous plaît.