Romaanse Talen: Moderne Afstammelingen Van Vulgaire Latijn
De moderne talen die zijn uitgegroeid uit Vulgaire Latijn (gesproken door soldaten, kolonisten, kooplieden) zijn de Romaanse talen:
Hoofd (Nationaal)
- Spaans, Portugees, Frans, Italiaans, Roemeens.
Regionaal/Minderheid
- Catalaans, Galicisch, Occitaans, Asturiaans, Aragonees, Extremaduraans, Leones, Mirandees, Friulisch, Ladinisch, Reto-Romaans, Sardisch, Corsicaans, Siciliaans, Napolitaans, Venicees, Lombaards, Piemontees, Liguriaans, Emiliaans-Romagnols, Istriots, Dalmatisch (uitgestorven), Afrikaans-Romeins (uitgestorven).
Creolen
- Haïtiaans Creools, Papiamento, Kaapverdisch Creools, etc. (Latijns-gebaseerd maar herstructureerd).
Gedeelde Kenmerken
- Geslachtelijke zelfstandige naamwoorden (meestal 2).
- Werkwoordsvervoeging met persoon/getal.
- SVO woordvolgorde (meestal).
- Woordenschat >80% Latijns.
- Verlies van Latijns casussysteem (behalve Roemeens).
Ze vormen een dialectcontinuüm over West-Europa en Amerika's heen.