* "Vergelijk je met een zomerdag" :Dit vergelijkt de geliefde met een zomerdag, wat suggereert dat ze mooi, aangenaam en vol leven zijn.
* "Jij bent lieflijker en gematigder" :Dit vergelijkt de geliefde met een gematigde zomerdag, wat suggereert dat het niet te warm of te koud is, maar precies goed.
* "Maar uw eeuwige zomer zal niet vervagen" :Dit vergelijkt de schoonheid van de geliefde met een eeuwige zomer, wat suggereert dat deze nooit zal vervagen of sterven.
* "Zolang mensen kunnen ademen of ogen kunnen zien" :Dit vergelijkt de roem van de geliefde met het vermogen van mensen om te ademen of te zien, wat suggereert dat dit zal duren zolang de mensheid bestaat.
* "Dit en deze heerlijkheid zal de wereld aanschouwen" :Dit vergelijkt de schoonheid en roem van de geliefde met een spektakel dat de wereld zal aanschouwen, wat suggereert dat ze bewondering en lof waard zijn.