Voorbeelden Van Amerikaans-Engelse Uitdrukkingen
Alledaags Informeel
- What's up? / How's it going?
- No sweat / No worries.
- Piece of cake (makkelijk).
- Hit the road (vertrekken).
- I'm beat (uitgeput).
- Catch you later (doei).
- Keep it real (blijf authentiek).
- Chill out (ontspannen).
Idioomen
- Kick the bucket (sterven).
- Spill the beans (geheim onthullen).
- Go the extra mile (extra inspanning).
- Break a leg (succes).
- Bite the bullet (pijnlijk doorstaan).
- Cut to the chase (naar de kern gaan).
- Hit the nail on the head (precies juist).
- Once in a blue moon (zelden).
Contemporain Slang
- Dude, awesome, cool, rad.
- Hangry (hongerig + boos).
- Netflix and chill (hookup-euphemisme).
- YOLO (you only live once).
- Bae (partner).
- Lit (opwindend).
- Salty (verbitterd/geërgerd).
Regionaal
- Y'all (Zuiden).
- Wicked = heel (Nieuw-Engeland).
- Soda / Pop / Coke (frisdrank) varieert per regio.
- Sub / Hoagie / Hero / Grinder (broodje) varieert.
Gebruik verschuift per generatie, gemeenschap, en context.