Wat is de betekenis van karakia no wai te winiwini?

De Māori-uitdrukking "karakia no wai te winiwini" vertaalt zich naar "zegenen met een scheutje water." Het verwijst naar een ceremoniële praktijk die geworteld is in de Māori-traditie, waarbij individuen worden gezegend met water dat op een heilige en rituele manier wordt besprenkeld. Deze zinsnede betekent het aanroepen van bovennatuurlijke leiding, het zuiveren of reinigen van een persoon of object, en het aanroepen van goddelijke bescherming en algemene zegening voor de ontvanger. 'Karakia' betekent als zelfstandig naamwoord het zingen van heilige woorden, en wanneer het wordt uitgevoerd met water (wai), 'te winiwini', krijgt het een bijzonder spiritueel belang binnen de Māori-gemeenschappen.