Na Duncans moord hoort Macbeth een stem roepen "Slaap niet meer! / Macbeth doet moord op slaap" (2.2.35-36). De regel werkt op drie niveaus:
Macbeth, in paniek, beveelt iedereen wakker – vreesend dat de daad ontdekt is. "Aan heel het huis!"
Slaap = vrede, onschuld, natuurlijke herstel. Door Duncan in slaap te doden, vernietigt Macbeth zijn eigen capaciteit voor rust. Hij wordt de agent van insomnia – zijn eigen en Schotland's.
De regel wordt vaak gehoord als auditieve hallucinatie (voiceover, offstage gefluister), externaliserend Macbeths breuk. Sommige producties laten de Porter (2.3) het dronken echoën – komische verlichting die de gruwel verdiept.
"Slaap niet meer" is het geweten van het stuk sprekend. Macbeth besteedt de rest van het stuk eraan het te dempen.