In Twelfth Night Act 2, Scene 2 (regels 68–75), realiseert Sir Toby Belch dat Sir Andrew Aguecheek verliefd is op Olivia. Zijn observatie – "zij is een vindster van dolmannen. Maar zie hoe hij zijn wijsheid daar vindt" – onthult dat hij Andrew's verknikking begrijpt, waarschijnlijk met amusements over Andrew's dwaas streven naar een vrouw die duidelijk Cesario (Viola in verkleeding) prefereert.