Betekenissen Van "Stay" In Romeo En Julia
In Romeo en Julia draagt "stay" meerdere betekenissen:
- Pauzeren/blijven: "But stay, what light through yonder window breaks?" (2.2) – Romeo pauzeert.
- Uitstellen/vertragen: "I would have thought it better to have died / Than linger in this dull and tardy day... But for thy love" (4.1) – de dood uitstellen.
- Wachten op: "Here comes the lady... A lover may bestride the gossamer..." (2.6) – Julia afwachten.
- Ondersteunen/oprekken: "O, be some other name / Belonging to a man... and drop the other!" (2.2) – Julia dringt Romeo aan om "stay" zichzelf (blijven wie hij is) door zijn naam af te leggen.
- Constant/trouw blijven: Sonnet 32: schoonheid "stay[s] constant" ondanks tijd.
Deze nuancen verrijken de verkenning van liefde, tijd en identiteit in het stuk.