Het beroemdste soliloquium in de Engelse literatuur—"Te zijn, of niet te zijn, dat is de vraag"—opent Act III, Scene I van William Shakespeare's Hamlet.
Hamlet betreedt de kasteellobby, onwetend dat Claudius en Polonius luisteren achter een gordijn. Hij debatteert over bestaan vs. niets, actie vs. uithoudingsvermogen, de bekende pijn van het leven vs. de onbekende "ontdekte land" van de dood.
Midden-in-het-stuk-punt. Voor: Hamlet onderzoekt, doet alsof hij dol is, speelt stuk in. Na: hij confronteert Gertrude, doodt Polonius, wordt naar Engeland gestuurd, keert terug voor het eindduel. Het soliloquium is het stiltepunt voordat de geweld versnelt.
Act III, Scene I. De lobby. De vraag die 400 jaar later nog weerklinkt.