"BK" in "Empire State of Mind": Brooklyn, de borough van legenden
In Jay-Z en Alicia Keys' 2009-anthem "Empire State of Mind," verwijst de regel "BK, make it hot" onmiskenbaar naar Brooklyn—een van New York City's vijf boroughs, en Jay-Z's (Shawn Carter) thuisbasis.
Waarom "BK"?
- Afkorting – "BK" is de universele afkorting voor Brooklyn (zoals "NYC" voor Manhattan, "QNS" voor Queens).
- Authenticiteit – Jay-Z groeide op in Bedford-Stuyvesant (Bed-Stuy) en Marcy Houses. BK claimen verankert het nummer in ervaren realiteit.
- Cultureel gewicht – Brooklyn = hip-hop's epicentrum (Biggie, Jay-Z, Mos Def, Talib Kweli, Beastie Boys), distincte identiteit binnen NYC.
Nummercontext
"Empire State of Mind" is een liefdesbrief aan NYC. Alicia Keys' refrein ("New York, concrete jungle where dreams are made of...") viert de stad breed; Jay-Z's couplets noemen specifieke wijken, landmarks, en codes—BK als eerste onder hen.