Hier is een uitsplitsing:
* Hobgoblins: Dit zijn ondeugende wezens in folklore, vaak geassocieerd met angst en bijgeloof.
* kleine geesten: Dit verwijst naar mensen die bekrompen zijn, ontbreken in intellectuele nieuwsgierigheid en gemakkelijk bang worden voor het onbekende.
Daarom houdt de zin in dat degenen die bang zijn voor dingen die ze niet begrijpen, hun angsten hen laten beheersen, net zoals een hobgoblin iemands acties kan beheersen door angst.
De zin wordt vaak gebruikt om mensen te bekritiseren die bevooroordeeld, achterdochtig of snel zijn om anderen te beoordelen op basis van ongegronde veronderstellingen. Het is een manier om te zeggen dat hun angsten irrationeel zijn en gedreven zijn door een gebrek aan perspectief.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe de uitdrukking kan worden gebruikt:
* "Laat de hobgoblins van kleine geesten je niet weerhouden om iets nieuws te proberen."
* "Het is belangrijk om de hobboblins van kleine geesten uit te dagen die vaak leiden tot intolerantie en discriminatie."
* "Hij is zo bang voor verandering, hij laat de hobgoblins van kleine geesten zijn elke beslissing dicteren."