Wat is een voorbeeld van eufanisme in een lied?

Een voorbeeld van een euphanisme in een lied is het gebruik van het woord 'overgegaan' om naar de dood te verwijzen. Het gebruik van het woord 'geslaagd' in deze zin wordt beschouwd als een zachtere manier om naar de laatste levensfase te verwijzen, waardoor het nieuws voor de luisteraar gemakkelijker te accepteren is.

De tekst van het nummer "Candle in the Wind" van Elton John bevat bijvoorbeeld de regel "Your kaars burn out long before your legend ever did.", die verwijst naar de dood van Marilyn Monroe. Hier wordt de uitdrukking "kaars opgebrand" gebruikt om haar overlijden op poëtische en eufemistische wijze te beschrijven.