De regel die je citeert ("Ik heb dat in mij wat voorbij gaat...") is uit Acte 1, Scene 2 (Hamlets eerste monoloog). De beroemde "Zijn of niet zijn" monoloog staat in Acte 3, Scene 1:
Zijn of niet zijn, dat is de vraag:
Of 't edeler in de geest te lijden
De pijlen en slingers van wrede lot,
Of wapens te nemen tegen een zee van ellende,
En door te weerstaan te beëindigen. Sterven – slapen,
Niets meer; en door een slaap te zeggen dat we beëindigen
De hartpijn en de duizend natuurlijke schokken
Die het vlees is geërfd: 't is een vollachting
Vroom gewenst. Sterven, slapen;
Slapen, misschien dromen – ja, daar is de knel:
Want in die slaap van de dood wat dromen mogen komen,
Wanneer we deze sterfelijke spiraal afgeschud hebben,
Moet ons doen aarzelen…
(Vervolgt tot "Zo maakt geweten ons allen zuipelaars".)