Arts >> Kunst en entertainment >  >> Theater >> Monologen

Hamlets "Zijn of niet zijn" monoloog: Volledige tekst & context

De regel die je citeert ("Ik heb dat in mij wat voorbij gaat...") is uit Acte 1, Scene 2 (Hamlets eerste monoloog). De beroemde "Zijn of niet zijn" monoloog staat in Acte 3, Scene 1:

Zijn of niet zijn, dat is de vraag:
Of 't edeler in de geest te lijden
De pijlen en slingers van wrede lot,
Of wapens te nemen tegen een zee van ellende,
En door te weerstaan te beëindigen. Sterven – slapen,
Niets meer; en door een slaap te zeggen dat we beëindigen
De hartpijn en de duizend natuurlijke schokken
Die het vlees is geërfd: 't is een vollachting
Vroom gewenst. Sterven, slapen;
Slapen, misschien dromen – ja, daar is de knel:
Want in die slaap van de dood wat dromen mogen komen,
Wanneer we deze sterfelijke spiraal afgeschud hebben,
Moet ons doen aarzelen…

(Vervolgt tot "Zo maakt geweten ons allen zuipelaars".)

Monologen

Related Categories