Betekenis van Frans "Tu Connais"
Tu connais (uitspraak: too koh-NAY) vertaalt als:
- "Je weet" (stelling)
- "Weet je?" (vraag, met stijgende intonatie of Est-ce que tu connais...?)
Grammatica
- Tu = jij (enkelvoudig informeel)
- Connais = weet (gegenwoordige tijd, 2e persoon enkelvoud van connaître — een persoon, plaats of feit kennen)
Voorbeelden
- Tu connais Paris. — Je weet wie/hoe Paris is. / Ken je Parijs?
- Tu connais Marie ? — Ken je Marie?
- Je pense que tu connais la réponse. — Ik denk dat je het antwoord weet.
Verschil
Savoir = een feit weten, hoe je iets doet.
Tu sais = Je weet (feit/vaardigheid).